- 1. Allgemeine Erscheinungen
- 1.0.1. Allgemein – general
- 1.0.2. Die Körperseiten – sides of body
- 1.1.1.1. Verletzung, Unfall – trauma, injury, hurt, accident
- 1.1.2.0 Impfen, Impfung, Risiko – vaccination, risk
- 1.1.2.1. Akute Krankheitserscheinung – acute symptom
- 1.1.2.2. Fieber – fever
- 1.1.2.2.a Ebola
- 1.1.2.3. Fieberschauer, Frösteln, Schüttelfrost – shivering fit, ague
- 1.1.2.4. Fieberbläschen – fever blister
- 1.1.2.5. Entzündung – inflammation
- 1.1.2.6. Abszess – abscess
- 1.1.2.7. Schwellung, Ödem – edema, turgor, tumescence
- 1.1.2.8. Allergie – allergy, atopy
- 1.1.2.9. Infektion – infection, inflammation
- 1.2.1. Zyste – cyst
- 1.3.1. Sucht – dependence, dependancy, addiction
- 1.4.1. Schwäche – weakness
- 1.5.1. Kinderkrankheiten – childhood disease
- 2. Urogenital-Trakt
- 2.1.4.1. Harn – urine, emiction
- 2.2.1.1.1. Geschlechtsorgane, weiblich – sexual organ, female
- 2.2.1.2.1. Eierstock – ovary
- 2.2.1.2.2. Gebärmutter – uterus
- 2.2.1.2.3. Unterleib, Entzündung – inflammation of alvus
- 2.2.1.2.4 Muskelgeschwulst, Zyste – myom, cyst
- 2.2.1.2.5. Unterleibskrampf – cramp of alvus
- 2.2.1.2.6. Endometriose – endometriosis
- 2.2.1.2.7. Unterleib, Sonstiges – genital organs, female, problems
- 2.2.1.3.1. Scheidenkatarrh – vaginitis
- 2.2.1.3.2. Schamlippen – vulva, labium
- 2.2.1.4.1. Pubertätsbeginn – menarche
- 2.2.1.5.1. Amenorrhoe – amenorrhea
- 2.2.1.6.1. Sexualität, Kühle – frigidity
- 2.2.1.6.2. Unfruchtbarkeit – infertility
- 2.2.1.6.3. Kinderwunsch, unerfüllt – child’s wish but no children
- 2.2.1.7.1. Schwangerschaft – pregnancy
- 2.2.1.8.1. Wechseljahre – menopause
- 2.2.1.9.1. Brustdrüsen – mammary gland, problem
- 2.2.2.1. Geschlechtsorgane, männlich – sexual organ, male
- 3. Atmung
- 3.1.3. Virusinfektion – viral infection
- 3.2.1. Nasenbluten – nosebleed
- 3.3.02 Schnarchen – snore
- 3.3.03 Kehle, Rachen – throat, pharynx
- 3.3.04. Hals – throat
- 3.3.05. Hals Schmerzen – throat pain, sore throat
- 3.3.06. Mandelentzündung, Halsbräune – amygdalitis, tonsillitis, quinsy, diphtheria
- 3.3.07 Kehlkopfentzündung – laryngitis
- 3.3.08 Heiserkeit, Husten – croakiness, cough
- 3.3.09 Stimmproblem – voice problem
- 3.3.10. Stottern – lingual titubation
- 3.3.11. Pfeiffersches Drüsenfieber – mononucleosis
- 3.4.0.1. Lungen und Bronchien – lungs and bronchia
- 3.4.01. Atemprobleme – breath problem
- 3.4.03. Luftröhre, Beschwerden – windpipe problem
- 3.4.04. Atemwegsentzündung – bronchitis
- 3.4.05. Bronchialhusten – cough in the bronchia
- 3.4.06. Lunge, Probleme – lungs problem
- 3.4.07. Lungenentzündung – pneumonia
- 3.4.08. Lungen-Infarkt – pulmonary infarction
- 3.4.09. Tuberkulose – tuberculosis
- 3.4.10. Wasser in der Lunge – pulmonary emphysema
- 3.4.11. Erstickungsanfall – choking fit
- 3.4.2. Atemnot, Asthma – breathlessness
- 3.4.2.1. Rippenfellentzündung – pleurisy
- 4. Haut, Drüsen, Lymphsystem
- 5. Knochen & Muskulatur
- 5.0.1. Knochen & Muskulatur
- 5.1.01. Deformation der Knochen
- 5.1.02. Knochenentzündung
- 5.1.03. Knochenabbau, -mangel
- 5.1.04. Knochenwucherung
- 5.1.05. Gelenke, verformt
- 5.1.06. Gelenkentzündung
- 5.1.07. Gicht
- 5.1.08. Morbus Bechterew
- 5.1.09. Amputation
- 5.1.10. Rachitis
- 5.1.11. Muskelschwund
- 5.1.12. Rheumatismus
- 5.1.13. Gewebebruch
- 5.1.14. Steifigkeit der Glieder
- 5.2.1. Knochenbruch
- 5.3.1. Gesicht, Ausdruck
- 5.4.1.1. Schulter, Arm
- 5.4.1.2. Schulter-Arm-Syndrom
- 5.4.1.3. Nackenprobleme
- 5.4.1.4. Steifer Nacken
- 5.4.1.5. Achsel, Achselsteife
- 5.4.1.6. Schultergelenk, Entzündung
- 5.4.2.1. Armschmerzen
- 5.4.3.0.1. Hand
- 5.5.1.0. Rückenprobleme
- 6. Magen-Darm-Trakt
- 6.0.1. Verdauung
- 6.3.1. Inappetenz
- 6.4.01. Speiseröhre
- 6.4.02. Magen
- 6.5.01. Leber
- 6.5.07. Gallenblase
- 6.6.1. Bauchspeicheldrüse
- 6.7.01. Darm
- 6.7.02. Dünndarm
- 6.7.06. Darmkrämpfe
- 6.7.07. Dickdarm
- 6.7.08. Durchfall
- 6.7.09. Durchfall, wässrig, Ruhr
- 6.7.10. Blähung
- 6.7.11. Verstopfung
- 6.7.12. Dickdarmentzündung
- 6.7.13. Darmgeschwür
- 6.7.14. Darmschmerz
- 6.7.15. Hefepilz
- 6.7.16. Bandwurm / Würmer
- 6.7.17. Darmblutung
- 6.7.18. Darmfistel
- 6.7.19. Blinddarmentzündung
- 6.7.20. Darmausgang, After, Beschwerden
- 6.8.1. Magen und Bauchraum
- 6.8.2. Bauchkrämpfe
- 6.8.3. Sonnengeflecht
- 7. Herz, Kreislauf, Durchblutung, Blut
- 8. Nerv, Auge, Ohr, Empfindung
- 8.1.0.1. Nerven
- 8.1.0.2. Nerven, Funktionsstörungen
- 8.1.0.3. Nervenschmerzen
- 8.1.0.4. Taubheitsgefühl, Körper
- 8.1.0.5. Lähmung
- 8.1.1.1. Gleichgewichtsstörung
- 8.1.2.1. Wundstarrkrampf
- 8.1.2.5. Schüttellähmung
- 8.1.3.1. Gehirnhaut-, Gehirnentzündung
- 8.1.3.2. Multiple Sklerose
- 8.1.3.3. Kinderlähmung
- 8.1.3.4. Alzheimer Krankheit
- 8.1.3.5. Schlaganfall
- 8.2.01. Müdigkeit
- 8.2.03. Bewusstlosigkeit
- 8.2.04. vegetative Dystonie
- 8.2.05. Gedächtnisschwund
- 8.2.07. Seelische, Gemüt
- 8.3.01. Augen
- 8.4.1. Ohren
- 8.1.0.1. Nerven
Oenanthe crocata
Andere Bezeichnungen: Oenanthe aquatica = Oenanthe fistulosa= Oenanthe phellandrium = Großer Wasserfenchel; Wasser-Rebendolde; Safran-Rebendolde; Pferdesaat
Vorkommen:
Heimat Mittelmeerraum, Anbau auf dem Balkan und in vielen wärmeren Ländern.
Pflanzenheilkunde:
Fenchelfrüchte – Foeniculi fructus = Fructus Foeniculi
Heilanzeigen: Blähungen, mildes Hustenmittel für Kinder (Fenchelhonig), Durchfall und andere Verdauungsstörungen bei Säuglingen, in der Volksheilkunde bei Entzündungen am äußeren Auge. Fenchelöl besitzt starke Desinfektionskraft (über 10 Mal stärker als Phenol).
Zubereitung/Anwendung: 1 Teelöffel voll Droge in einer großen Tasse mit kochendem Wasser überbrühen und bedeckt 5 Minuten ziehen lassen. Der Aufguss ist viel gehaltreicher, wenn die Droge zuvor im Mörser gequetscht wird. Der warme Tee wird nach Zusatz einer Messerspitze Kochsalz zu Augenwaschungen oder damit getränkten Augenkompressen verwendet. Bei Blähungen und anderen Verdauungsstörungen ungesüßt oder mit Süßstoff versetzt anwenden, bei Husten mit Honig süßen.
Inhaltsstoffe: Über 4 % ätherisches Öl mit den Hauptbestandteilen Anethol und Fenchon. Fenchonarme Kultursorten schmecken anisähnlich.
Kommentieren ist momentan nicht möglich.