- 1. Allgemeine Erscheinungen
- 1.0.1. Allgemein – general
- 1.0.2. Die Körperseiten – sides of body
- 1.1.1.1. Verletzung, Unfall – trauma, injury, hurt, accident
- 1.1.2.0 Impfen, Impfung, Risiko – vaccination, risk
- 1.1.2.1. Akute Krankheitserscheinung – acute symptom
- 1.1.2.2. Fieber – fever
- 1.1.2.2.a Ebola
- 1.1.2.3. Fieberschauer, Frösteln, Schüttelfrost – shivering fit, ague
- 1.1.2.4. Fieberbläschen – fever blister
- 1.1.2.5. Entzündung – inflammation
- 1.1.2.6. Abszess – abscess
- 1.1.2.7. Schwellung, Ödem – edema, turgor, tumescence
- 1.1.2.8. Allergie – allergy, atopy
- 1.1.2.9. Infektion – infection, inflammation
- 1.2.1. Zyste – cyst
- 1.3.1. Sucht – dependence, dependancy, addiction
- 1.4.1. Schwäche – weakness
- 1.5.1. Kinderkrankheiten – childhood disease
- 2. Urogenital-Trakt
- 2.1.4.1. Harn – urine, emiction
- 2.2.1.1.1. Geschlechtsorgane, weiblich – sexual organ, female
- 2.2.1.2.1. Eierstock – ovary
- 2.2.1.2.2. Gebärmutter – uterus
- 2.2.1.2.3. Unterleib, Entzündung – inflammation of alvus
- 2.2.1.2.4 Muskelgeschwulst, Zyste – myom, cyst
- 2.2.1.2.5. Unterleibskrampf – cramp of alvus
- 2.2.1.2.6. Endometriose – endometriosis
- 2.2.1.2.7. Unterleib, Sonstiges – genital organs, female, problems
- 2.2.1.3.1. Scheidenkatarrh – vaginitis
- 2.2.1.3.2. Schamlippen – vulva, labium
- 2.2.1.4.1. Pubertätsbeginn – menarche
- 2.2.1.5.1. Amenorrhoe – amenorrhea
- 2.2.1.6.1. Sexualität, Kühle – frigidity
- 2.2.1.6.2. Unfruchtbarkeit – infertility
- 2.2.1.6.3. Kinderwunsch, unerfüllt – child’s wish but no children
- 2.2.1.7.1. Schwangerschaft – pregnancy
- 2.2.1.8.1. Wechseljahre – menopause
- 2.2.1.9.1. Brustdrüsen – mammary gland, problem
- 2.2.2.1. Geschlechtsorgane, männlich – sexual organ, male
- 3. Atmung
- 3.1.3. Virusinfektion – viral infection
- 3.2.1. Nasenbluten – nosebleed
- 3.3.02 Schnarchen – snore
- 3.3.03 Kehle, Rachen – throat, pharynx
- 3.3.04. Hals – throat
- 3.3.05. Hals Schmerzen – throat pain, sore throat
- 3.3.06. Mandelentzündung, Halsbräune – amygdalitis, tonsillitis, quinsy, diphtheria
- 3.3.07 Kehlkopfentzündung – laryngitis
- 3.3.08 Heiserkeit, Husten – croakiness, cough
- 3.3.09 Stimmproblem – voice problem
- 3.3.10. Stottern – lingual titubation
- 3.3.11. Pfeiffersches Drüsenfieber – mononucleosis
- 3.4.0.1. Lungen und Bronchien – lungs and bronchia
- 3.4.01. Atemprobleme – breath problem
- 3.4.03. Luftröhre, Beschwerden – windpipe problem
- 3.4.04. Atemwegsentzündung – bronchitis
- 3.4.05. Bronchialhusten – cough in the bronchia
- 3.4.06. Lunge, Probleme – lungs problem
- 3.4.07. Lungenentzündung – pneumonia
- 3.4.08. Lungen-Infarkt – pulmonary infarction
- 3.4.09. Tuberkulose – tuberculosis
- 3.4.10. Wasser in der Lunge – pulmonary emphysema
- 3.4.11. Erstickungsanfall – choking fit
- 3.4.2. Atemnot, Asthma – breathlessness
- 3.4.2.1. Rippenfellentzündung – pleurisy
- 4. Haut, Drüsen, Lymphsystem
- 5. Knochen & Muskulatur
- 5.0.1. Knochen & Muskulatur
- 5.1.01. Deformation der Knochen
- 5.1.02. Knochenentzündung
- 5.1.03. Knochenabbau, -mangel
- 5.1.04. Knochenwucherung
- 5.1.05. Gelenke, verformt
- 5.1.06. Gelenkentzündung
- 5.1.07. Gicht
- 5.1.08. Morbus Bechterew
- 5.1.09. Amputation
- 5.1.10. Rachitis
- 5.1.11. Muskelschwund
- 5.1.12. Rheumatismus
- 5.1.13. Gewebebruch
- 5.1.14. Steifigkeit der Glieder
- 5.2.1. Knochenbruch
- 5.3.1. Gesicht, Ausdruck
- 5.4.1.1. Schulter, Arm
- 5.4.1.2. Schulter-Arm-Syndrom
- 5.4.1.3. Nackenprobleme
- 5.4.1.4. Steifer Nacken
- 5.4.1.5. Achsel, Achselsteife
- 5.4.1.6. Schultergelenk, Entzündung
- 5.4.2.1. Armschmerzen
- 5.4.3.0.1. Hand
- 5.5.1.0. Rückenprobleme
- 6. Magen-Darm-Trakt
- 6.0.1. Verdauung
- 6.3.1. Inappetenz
- 6.4.01. Speiseröhre
- 6.4.02. Magen
- 6.5.01. Leber
- 6.5.07. Gallenblase
- 6.6.1. Bauchspeicheldrüse
- 6.7.01. Darm
- 6.7.02. Dünndarm
- 6.7.06. Darmkrämpfe
- 6.7.07. Dickdarm
- 6.7.08. Durchfall
- 6.7.09. Durchfall, wässrig, Ruhr
- 6.7.10. Blähung
- 6.7.11. Verstopfung
- 6.7.12. Dickdarmentzündung
- 6.7.13. Darmgeschwür
- 6.7.14. Darmschmerz
- 6.7.15. Hefepilz
- 6.7.16. Bandwurm / Würmer
- 6.7.17. Darmblutung
- 6.7.18. Darmfistel
- 6.7.19. Blinddarmentzündung
- 6.7.20. Darmausgang, After, Beschwerden
- 6.8.1. Magen und Bauchraum
- 6.8.2. Bauchkrämpfe
- 6.8.3. Sonnengeflecht
- 7. Herz, Kreislauf, Durchblutung, Blut
- 8. Nerv, Auge, Ohr, Empfindung
- 8.1.0.1. Nerven
- 8.1.0.2. Nerven, Funktionsstörungen
- 8.1.0.3. Nervenschmerzen
- 8.1.0.4. Taubheitsgefühl, Körper
- 8.1.0.5. Lähmung
- 8.1.1.1. Gleichgewichtsstörung
- 8.1.2.1. Wundstarrkrampf
- 8.1.2.5. Schüttellähmung
- 8.1.3.1. Gehirnhaut-, Gehirnentzündung
- 8.1.3.2. Multiple Sklerose
- 8.1.3.3. Kinderlähmung
- 8.1.3.4. Alzheimer Krankheit
- 8.1.3.5. Schlaganfall
- 8.2.01. Müdigkeit
- 8.2.03. Bewusstlosigkeit
- 8.2.04. vegetative Dystonie
- 8.2.05. Gedächtnisschwund
- 8.2.07. Seelische, Gemüt
- 8.3.01. Augen
- 8.4.1. Ohren
- 8.1.0.1. Nerven
Glycyrrhiza glabra
Andere Bezeichnungen: Echtes Süßholz; Spanisches Süßholz; Lakritze; Bärendreck
Pflanzenheilkunde:
Süßholzwurzel = Liquiritiae Radix – Radix Liquiritiae
ist — in geschälter und ungeschälter Form — der Ausgangsstoff für den dunkelbraunen eingedickten Lakritzenextrakt und die Lakritzenstangen („Bärendreck“). Die Droge hat zwei grundverschiedene Heilanzeigen, nämlich Bronchitis und Magengeschwür.
Süßholzwurzel allein wird ohne Zusätze bzw. weitere Aufbereitung wohl kaum benutzt. Öfter findet man die Schnittdroge gemischt mit Thymiankraut, Fenchelfrüchten etc. in Hustentees. Wichtiger ist der intensiv süß schmeckende Süßholzextrakt (Bestandteil vieler Fertigarzneimittel) mit dem Hauptinhaltsstoff Glycyrrhizin. Dieses hat Saponincharakter, woraus sich seine altbekannte auswurffördernde Eigenschaft bei Husten erklärt.
Erst nach dem 2. Weltkrieg wurde der günstige Einfluss des Extraktes bei Magengeschwür entdeckt. Inzwischen weiß man, dass der entzündungswidrige Effekt auf einer cortisonähnlichen Wirkung beruht. Glycyrrhizin ist — chemisch etwas abgewandelt — als Biogastrone im Handel.
Die wochenlange Anwendung bei Magen-und Zwölffingerdarmgeschwür muss wegen Nebenwirkungen (Wasserstauung, Bluthochdruck, Kaliumverluste) unter ärztlicher Verantwortung, der kürzere Gebrauch bei Husten kann auch in Selbstbehandlung erfolgen. Der blaublütige Süßholzstrauch (wissenschaftlicher Name Glycyrrhiza glabra, Familie Schmetterlingsblütler) ist in den Mittelmeerländern häufig und wird dort auch kultiviert. Er ist eine der ältesten Heilpflanzen. Seine Wurzeln wurden in der Grabkammer des Pharao Tut-ench-Amon 1350 v. Chr. gefunden.
Kommentieren ist momentan nicht möglich.